Macau/99: Imprensa alemã – “Macau vai ser pátria estranha para alguns”

Arquivo Lusa 1999

Berlim, 18 Dez (Lusa) - Macau é hoje tema de alguns importantes jornais alemães, com base em trabalhos dos enviados especiais para fazer a reportagem da transição do território para a China.

Num artigo de terceira página com o título de "Fardo Sagrado", o Tagesspiegel, jornal de referência de Berlim, diz que "em Macau a Bíblia foi sempre interpretada de forma mais liberal, porque era uma terra de refugiados e jogadores.

Agora, os portugueses devolvem a cidade à China, e para alguns a pátria tornar-se-á uma terra estranha".

O matutino compara depois a situação de Macau com a de Hong-Kong, território devolvido pela Grã-Bretanha aos chineses em 1997: "a comparação não é lisonjeira para os portugueses. Enquanto os britânicos deixaram uma metrópole mundial próspera, com 6,7 milhões de habitantes, a situação de Macau é quase como há 200 anos: má. O estuque cai das fachadas, os grandes prédios novos estão vazios e o desemprego está a um nível recorde".

Em contrapartida, admite o repórter do Tagesspiegel, os portugueses "conseguiram deixar uma coisa que os ingleses não lograram com a sua política de canhoneira, de segregação racial e de lei e ordem: uniram o oriente e o ocidente".

Outro jornal de Berlim, o tageszeitung, da esquerda revolucionária, numa peça intitulada "Macau quer a mão dura de Pequim", afirma que "já é a China que dá o tom, mas muitos esperam que seja dura com as tríades".

O tageszeitung refere ainda que, "ao contrário do que sucedia em Hong-Kong, na pacata Macau não há resistência contra os novos senhores de Pequim, porque de facto a China já manda, atrás dos bastidores, e os portugueses não quiseram fazer nada contra".

O mesmo jornal afirma que já durante a Revolução Cultural Chinesa, em 1966, e após a Revolução dos cravos em Portugal, em 1974, "Lisboa quis devolver o território, mas a China disse aos exaustos colonizadores que tivessem paciência, porque queria primeiro reaver Hong-Kong".

Lusa/Fim